Mese: Novembre 2003

Zuck conscio
Dottore, perché, la parola che mi esce dopo, appena terminato, è Scusami?
Non il classico Ti è piaciuto?.
Non ho bisogno di sentirmi dire ciò che già so.

Mark Lanegan ha sul comodino uno dei 5 libri preferiti da Zuck (era facile da intuire, vero dottore?).
Buona lettura, Mark.

Distraetemi
È da stanotte che, se qualcuno non mi distoglie parlandomi, la mia mente canticchia il riff di Gee angel degli Sugar.

Grazie a Aleph

You are “William, it was really nothing”
You are your own person, and you enjoy solitude.
You think falling in love would be nice, but
it’s not that important and usually doesn’t end
well, so typically you don’t waste your time
pursuing it, and you don’t understand why other
people do. You’ve got better things to do. Your
work, your art, and your experience is what’s
really important to you. You may be a little
bitter, and at times depressed, but what great
artist isn’t?

Which Smiths song are you?
brought to you by Quizilla

Conseguenze nefaste

Il giochino ha avuto più successo di quello che pensavo. Esimi dottori si sono dedicati alla ricerca delle soluzioni.
La situazione al momento è questa:

Mark Lanegan con 6 risposte

Se stasera sono qui con 2 risposte

Clutcher con 1 risposta

Sono rimaste da indovinare queste 2 frasi, che sono di canzoni forse poco note ma di artisti di primo piano e incluse in dischi che hanno fatto la storia.
1. Penso sia meglio chiamare Giovanni, ché sembra che non siano venuti qui per portare la posta
9. Io credo che sia così – e le ricerche lo provano – che chi ha fottuto suore prima o poi si unirà alla chiesa
Orsù, dottori, un ultimo sforzo.

P.S. Dottoressa SeStaseraSonoQui, permesso accordato, non lo faccia troppo difficile, però.

Per i cultori
Primo post spedito da un portatile Fujitsu Siemens C series con su Slackware Linux 9.1.

Giochino
Ho tradotto, con il mio inglese un po’ farlocco, una serie di frasi estrapolate da testi di canzoni:
Il gioco consiste nell’indovinare autore e titolo del brano, non so se sia difficile, spero non troppo e nemmeno troppo poco.
Tenete presente che:

le canzoni appartengono a grandi autori o gruppi

sono canzoni memorabili

stanno in dischi notevoli

la traduzione non è perfettamente letterale, ho cercato di rendere il senso, peraltro il senso che penso abbiano io, che di inglese ne se poco.

vince chi ne azzecca di più e più velocemente, quindi se ne trovate una è meglio postare subito la soluzione.

1. Penso sia meglio chiamare Giovanni, ché sembra che non siano venuti qui per portare la posta

2. Quando ero giovane e pieno di grazia, spiritato – un serpente a sonagli
3. Alcuni sono matematici, alcune sono maritate a carpentieri, non so come tutto questo sia cominciato, non so che cosa ne stiano facendo delle loro vite
4. Attenzione, non guardare dal lato sbagliato, vedrai navi che cadono dal cielo, chi ti ha infilato quell’unghia nell’occhio? Mi fai venir voglia di piangere
5. Cammini lungo la strada spingendo via le persone, hai fatto i bagagli e da sola vuoi andare, non vuoi niente, non vuoi nessuno dalla tua parte, cammini da dura ma, bambina, stai andando alla cieca
6. Preso tra le stelle ritorte, le linee tracciate e le mappe errate che portarono Colombo a New York
7. La stanza era buia, come se qualcuno avesse dovuto uscire velocemente, la finestra sulla scala anti incendio aperta
8. L’altra sera stavo facendo l’amore con una ballerina mia amica e non riuscivo ad andare a tempo perché lei viene ogni volta che piroetta su di me
9. Io credo che sia così – e le ricerche lo provano – che chi ha fottuto suore prima o poi si unirà alla chiesa.
10. Numero nove. Numero nove. Numero nove.
11. Loro dissero:- C’è troppo caffeina nel tuo sangue, ed una mancanza di autentico sale nella tua vita.

Dimenticavo il premio, dottori:
Si vince un buono per una seduta di psicanalisi, non come paziente (che sarei io), ma nel ruolo di dottore.

Conseguenze nefaste

MarkLanegan ha invitato ad un giochino:

1. La canzone con il miglior finale. Caravan – Van Morrison
2. La canzone con il miglior inizio. Honky tonk women – The rolling stones
3. La canzone che più ti estrania dalla realtà. California – Gutterball
4. La canzone più triste (melodia e testo). Reel around the fountain – The Smiths
5. La canzone che quando la senti ti fa sentire un gran fico. Hookywooky – Lou Reed
6. La canzone più inutile nella carriera artistica di qualcuno. Jackie O – John Mellencamp
7. La canzone che vorresti al tuo funerale. I can’t hardly wait – The replacements
8. La canzone più brutta che hai in casa. Mother – The police
9. La canzone più romantica. Let it loose – The rolling stones
10. La canzone per fare l’amore. I heard it through the grapevine – Creedence Clearwater Revival
11. La canzone per l’estate. Summer’s cauldron – XTC
12. La miglior canzone di una colonna sonora. Il buono il brutto il cattivo (titoli di testa) – Ennio Morricone
13. La cover più bella. Mr. tambourine man – The byrds
14. La miglior canzone da viaggio in auto. Kings of the highway – Chris Isaak
15. La miglior canzone da viaggio in treno. Ring of fire – Johnny Cash
16. La miglior canzone da viaggio in aereo. Eight miles high – The byrds
17. La canzone per uscire con gli amici e fare baracca. Heartattack and vine – Tom Waits
18. La canzone che ascolteresti nel deserto dell’Arizona.
19. La canzone con cui sostituiresti We Are The Champions in quelle occasioni. Centerfield – John Fogerty
20. La canzone più allegra, che ti addossa ottimismo. Burning with optimism flames – XTC
21. La canzone che fa più paura al buio. Do you love me? – Nick Cave
22. La canzone che vorresti aver scritto tu. Tangled up in blue – Bob Dylan
23. La canzone per la tua città. The promised land – Bruce Springsteen
24. La canzone con il testo più poetico. Sad eyed lady of the Lowlands – Bob Dylan
25. La canzone per quando sei incazzato. Walls come tumbling down – The style council
26. La canzone in cui ti riconosci. Jumpin’ jack flash – The rolling stones

Fra un po’ ne arriveranno altre.